Cinq jour après que j’ai dit que le groupe semblait avoir mis de côté leur nom anglophone, la nouvelle est tombée: SEKAI NO OWARI a finalement décidé d’utiliser leur nom japonais pour l’étranger!
Sans mentir, c’est un soulagement de savoir que Nakajin et Fukase ne s’appelleront pas 1 et Peace dans nos contrées.
En janvier 2013, SEKAI NO OWARI joue lors du festival MIDEM à Cannes, en France. Pour cette occasion, le groupe décide de se créer une nouvelle identité afin de s’adapter au marché international. C’est la naissance de End Of The World.
Nakajin se renomme « 1 » (one) et Fukase « Peace » (c’est le moment de sortir les blagues sur One Piece) et ce dernier, en plus d’écoper du rôle de leader, joue le rôle d’un robot doté d’émotions. Afin de coller davantage au concept, certaines chansons se voient réarrangées et plus d’autotune est ajouté à la voix de Fukase afin de coller davantage à son nouveau rôle robotique.
Se projet semble avoir été abandonné puisqu’une page Facebook francophone et une boutique officielle ouverte à l’étranger ont récemment vu le jour sous le nom SEKAI NO OWARI.
Je ne sais pas si nous pouvons déjà nous réjouir mais il semblerait que si le groupe débarque un jour chez nous ils porteront leurs vrais noms et nous aurons la chance d’entendre la voix de Fukase sans double couche d’autotune.